この飛(ひ)行(こう)機(き)、遅(おく)れるか時(じ)間(かん)通(どお)りに飛(と)ぶかやれやれ、接(せつ)続(ぞく)便(びん)に間(ま)に合(あ)うか心(しん)配(ぱい)だ。 I wonder if this plane will be delayed or fly on time; geez, I'm worried about whether I'll make my connecting flight. 単(たん)語(ご)：飛(ひ)行(こう)機(き)遅(おく)れる時(じ)間(かん)通(どお)り飛(と)ぶやれやれ接(せつ)続(ぞく)便(びん)間(ま)に合(あ)う心(しん)配(ぱい)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
新(しん)幹(かん)線(せん)は遅(ち)延(えん)したけど、駅(えき)員(いん)さんが事(じ)情(じょう)を説(せつ)明(めい)してくれた。それでも、接(せつ)続(ぞく)便(びん)に間(ま)に合(あ)わないのは残(ざん)念(ねん)だ。 The Shinkansen was delayed, but the station staff explained the situation. Still, it's a shame that I won't make my connecting flight. 単(たん)語(ご)：新(しん)幹(かん)線(せん)遅(ち)延(えん)駅(えき)員(いん)事(じ)情(じょう)説(と)き明(あ)かしくれるそれでも接(せつ)続(ぞく)便(びん)間(ま)に合(あ)う残(ざん)念(ねん)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
