ＭＹＳＴやＲＩＶＥＮででてくるような革(かわ)表(びょう)紙(し)の本(ほん)のようなブックカバーをつくりたい。 I want to make a book cover like the leather-bound books that you get in Myst and Riven. 単(たん)語(ご)：ような革(かわ)表(びょう)紙(し)ほんのブックカバー自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
養(よう)豚(とん)関(かん)連(れん)産(さん)業(ぎょう)への配(はい)慮(りょ)から、「豚(ぶた)インフルエンザ」の呼(こ)称(しょう)は「インフルエンザＡ（Ｈ１Ｎ１）」に改(あらた)められた。 Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza A(H1N1)'. 単(たん)語(ご)：養(よう)豚(とん)関(かん)連(れん)産(さん)業(ぎょう)配(はい)慮(りょ)豚(ぶた)インフルエンザ呼(こ)称(しょう)インフルエンザＡ(エー)Ｈ(エッチ)一(いち)Ｎ(エヌ)改(あらた)めれる自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
