夏(なつ)の陽(ひ)射(ざ)しが容(よう)赦(しゃ)なく照(て)りつけるグラウンドで、僕(ぼく)は膝(ひざ)に手(て)をついて息(いき)を整(ととの)えていた。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご):夏(なつ)日(ひ)差(ざ)し容(よう)赦(しゃ)なく照(て)りつけるグラウンド僕(ぼく)膝(ひざ)手(て)をつく息(いき)を整(ととの)える自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
思(おも)わずつんのめって、僕(ぼく)は地(じ)面(めん)に手(て)をついた。そして手(て)のひらに走(はし)る痛(いた)みに顔(かお)をしかめながら、前(まえ)を見(み)上(あ)げた。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご):思(おも)わずつんのめる僕(ぼく)地(じ)面(めん)手(て)をつくそして手(て)のひら走(はし)る痛(いた)み顔(かお)をしかめるながら前(まえ)見(み)上(あ)げた自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)