この失(しっ)敗(ぱい)は私(わたし)の判(はん)断(だん)ミスばかりに起(お)きたものだ。 This failure happened solely due to my error in judgment. 単(たん)語(ご)：失(しっ)敗(ぱい)私(わたし)判(はん)断(だん)ミスばかりに起(お)きる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
この会(かい)社(しゃ)の倒(とう)産(さん)は、経(けい)営(えい)陣(じん)の判(はん)断(だん)ミスと考(かんが)えられる。 The bankruptcy of this company is considered to be a mistake in judgment by the management. 単(たん)語(ご)：会(かい)社(しゃ)倒(とう)産(さん)経(けい)営(えい)陣(じん)判(はん)断(だん)ミスと考(かんが)えられる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
私(わたし)の判(はん)断(だん)ミスが、チーム全(ぜん)体(たい)の目(もく)標(ひょう)達(たっ)成(せい)を損(そこ)ねる結(けっ)果(か)を招(まね)いてしまいました。 My error in judgment has resulted in undermining the achievement of the entire team's goals. 単(たん)語(ご)：私(わたし)判(はん)断(だん)ミスチーム全(ぜん)体(たい)目(もく)標(ひょう)達(たっ)成(せい)損(そこ)ねる結(けっ)果(か)招(まね)くしまう編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
一(いっ)瞬(しゅん)の判(はん)断(だん)ミスが、取(と)り返(かえ)しのつかない結(けっ)果(か)を招(まね)いてしまった。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：一(いっ)瞬(しゅん)判(はん)断(だん)ミス取(と)り返(かえ)しのつかない結(けっ)果(か)招(まね)くしまった自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
