寝(ね)れる

今(こん)日(にち)は早(はや)く寝(ね)るつもりだったのに、寝(ね)れないで夜(よ)更(ふ)かししてしまいました。

• I intended to go to bed early today, but I couldn't sleep and ended up staying up late.

もう遅(おそ)いし、明日(あした)も仕(し)事(ごと)だ。**どうせ**寝(ね)れないなら、少(すこ)し飲(の)んで気(き)分(ぶん)転(てん)換(かん)しようよ。

• It's already late, and I have work tomorrow too. Since I won't be able to sleep anyway, let's have a few drinks to change the mood.

どこでも寝(ね)れる。

• I can sleep anywhere.

最(さい)近(きん)寝(ね)れないんだ。

• I can't sleep lately.

全(ぜん)然(ぜん)寝(ね)れなかった。

• I couldn't sleep at all.

僕(ぼく)、床(ゆか)で寝(ね)れるよ。

• I can sleep on the floor.

昨日(きのう)はよく寝(ね)れた？

• Did you sleep well yesterday?

「寝(ね)れない」「俺(おれ)も」

• "I can't sleep." "Me neither."

暑(あつ)くて寝(ね)れなかったよ。

• I couldn't sleep because of the heat.
• I could not sleep because of the heat.

どこだろうと寝(ね)れるよ。

• I can sleep anywhere.