企(き)業(ぎょう)倫(りん)理(り)綱(こう)領(りょう)に即(そく)して、不(ふ)正(せい)行(こう)為(い)は徹(てっ)底(てい)的(てき)に排(はい)除(じょ)します。 In accordance with the corporate code of ethics, we will thoroughly eliminate any misconduct. 単(たん)語(ご)：企(き)業(ぎょう)倫(りん)理(り)綱(こう)領(りょう)即(そく)する不(ふ)正(せい)行(こう)為(い)徹(てっ)底(てい)的(てき)排(はい)除(じょ)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
企(き)業(ぎょう)倫(りん)理(り)を重(じゅう)視(し)する方(ほう)針(しん)の下(もと)で、不(ふ)正(せい)行(こう)為(い)は一(いっ)切(さい)容(よう)認(にん)されません。 Under a policy that emphasizes business ethics, no misconduct will be tolerated whatsoever. 単(たん)語(ご)：企(き)業(ぎょう)倫(りん)理(り)重(じゅう)視(し)方(ほう)針(しん)下(もと)不(ふ)正(せい)行(こう)為(い)一(いっ)切(さい)容(よう)認(にん)される編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
この度(たび)の不(ふ)祥(しょう)事(じ)を機(き)に、企(き)業(ぎょう)倫(りん)理(り)教(きょう)育(いく)を強(きょう)化(か)する必(ひつ)要(よう)があると感(かん)じました。 I felt that, in light of this recent scandal, it is necessary to strengthen corporate ethics training. 単(たん)語(ご)：この度(たび)不(ふ)祥(しょう)事(じ)機(き)企(き)業(ぎょう)倫(りん)理(り)教(きょう)育(いく)強(きょう)化(か)必(ひつ)要(よう)感(かん)じる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
この会(かい)社(しゃ)は多(た)様(よう)な人(じん)材(ざい)を受(う)け入(い)れているが、企(き)業(ぎょう)倫(りん)理(り)だけは徹(てっ)底(てい)している。 This company accepts a diverse range of talent, but they are strictly committed to business ethics. 単(たん)語(ご)：会(かい)社(しゃ)多(た)様(よう)人(じん)材(ざい)受(う)け入(い)れる企(き)業(ぎょう)倫(りん)理(り)徹(てっ)底(てい)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
企(き)業(ぎょう)倫(りん)理(り)にまつわる問(もん)題(だい)は、経(けい)営(えい)陣(じん)の責(せき)任(にん)において解(かい)決(けつ)する必(ひつ)要(よう)があります。 Issues regarding business ethics must be resolved under the responsibility of the management. 単(たん)語(ご)：企(き)業(ぎょう)倫(りん)理(り)問(もん)題(だい)経(けい)営(えい)陣(じん)責(せき)任(にん)において解(かい)決(けつ)必(ひつ)要(よう)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
