残(ざん)業(ぎょう)代(だい)が出(で)ない上(うえ)に、おまけに休(きゅう)日(じつ)出(しゅっ)勤(きん)も増(ふ)えてしまった。 Not only am I not getting paid overtime, but my holiday shifts have increased as well. 単(たん)語(ご):残(ざん)業(ぎょう)代(だい)出(で)る上(うえ)おまけに休(きゅう)日(じつ)出(しゅっ)勤(きん)増(ふ)えるしまった編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
休(きゅう)日(じつ)出(しゅっ)勤(きん)お疲(つか)れさま。 Thank you for your work on a day off. 単(たん)語(ご):休(きゅう)日(じつ)出(しゅっ)勤(きん)お疲(つか)れ様(さま)自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)