内(ない)疎(そ)外(がい)親(しん)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   表(ひょう)現(げん)

   superficially cordial but actually uninterested

   四(よ)字(じ)熟(じゅく)語(ご)

   会(かい)社(しゃ)の社(しゃ)長(ちょう)は部(ぶ)下(か)に対(たい)して内(ない)疎(そ)外(がい)親(しん)な態(たい)度(ど)を取(と)り、誰(だれ)も本(ほん)音(ね)を話(はな)せない。

   • The company president maintains a very distant attitude toward his subordinates, so no one can speak their mind.

   単(たん)語(ご)：会(かい)社(しゃ)社(しゃ)長(ちょう)部(ぶ)下(か)に対(たい)して内(ない)疎(そ)外(がい)親(しん)態(たい)度(ど)を取(と)る誰(だれ)も本(ほん)音(ね)話(はな)せる

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   彼(かれ)の言(こと)葉(ば)は親(した)しげだったが、目(め)は笑(わら)っていなかった。内(ない)疎(そ)外(がい)親(しん)の態(たい)度(ど)だと感(かん)じた。

   • His words were friendly, but his eyes weren't smiling. I felt that his attitude was distancing.

   単(たん)語(ご)：かの言(こと)葉(ば)親(した)しげだった目(め)笑(わら)う内(ない)疎(そ)外(がい)親(しん)態(たい)度(ど)感(かん)じる

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 2