うちのおばあちゃんってさ、今(いま)でも俺(おれ)のこと「秀(しげる)ちゃん」っていうんだ。 My grandma still calls me "Little Hide." 単(たん)語(ご):おばあちゃん今(いま)でも俺(おれ)秀(しゅう)ちゃんっていう自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)