私(わたし)たちはお互(たが)いに腹(はら)を割(わ)った話(はな)し合(あ)いをした。 We had a heart-to-heart talk with each other. 単(たん)語(ご)：私(わたし)たちはお互(たが)いに腹(はら)を割(わ)る話(はな)し合(あ)いをする確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)とは一(いち)度(ど)腹(はら)を割(わ)って話(はな)したいと思(おも)っています。 I want to talk frankly with him. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)とは一(いち)度(ど)腹(はら)を割(わ)る話(はな)すタイと思(おも)う確(かく)認(にん)済(ず)み
