出(だ)すことは舌(した)を出(だ)すも嫌(きら)い

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   表(ひょう)現(げん)

   being exceptionally stingy

   まれことわざ

   彼(かれ)は「出(だ)すことは舌(した)を出(だ)すも嫌(きら)い」と言(い)われるほどのケチだった。

   • He was so stingy that people said he 'hated giving anything out, even sticking his tongue out was too much for him'.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)出(だ)すことは舌(した)を出(だ)すも嫌(きら)いと言(い)われるだった

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   その老(ろう)人(じん)は、まるで「出(だ)すことは舌(した)を出(だ)すも嫌(きら)い」のようで、一(いち)文(ぶん)一(いち)文(ぶん)を惜(お)しんだ。

   • The old man was as if he were extremely stingy with his words, as if he were reluctant to utter even a single sentence.

   単(たん)語(ご)：老(ろう)人(じん)まるで出(だ)すことは舌(した)を出(だ)すも嫌(きら)い一(いち)文(もん)惜(お)しむ

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 2