登(とう)録(ろく)

若(わか)い時(とき)の苦(く)労(ろう)は買(こ)うてもせよ

わかいときのくろうはこうてもせよwakaitokinokurouhakoutemoseyo

まれ・専(せん)門(もん)表(ひょう)現(げん)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1
表(ひょう)現(げん)

spare no effort while you are young; heavy work in youth is quiet rest in old age

ことわざ
「若(わか)い時(とき)の苦(く)労(ろう)は買(こ)うてもせよ」という言(こと)葉(ば)を胸(むね)に、大(だい)学(がく)時(じ)代(だい)は徹(てつ)夜(や)で研(けん)究(きゅう)に没(ぼっ)頭(とう)した。

Keeping the saying 'hardships in youth are worth enduring' in my heart, I spent my university years staying up all night to immerse myself in research.

単(たん)語(ご)：若(わか)い時(とき)の苦(く)労(ろう)は買(こ)うてもせよという言(こと)葉(ば)胸(むね)大(だい)学(がく)時(じ)代(だい)徹(てつ)夜(や)研(けん)究(きゅう)没(ぼっ)頭(とう)
確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 1

「若(わか)い時(とき)の苦(く)労(ろう)は買(こ)うてもせよ」という言(こと)葉(ば)を胸(むね)に、大(だい)学(がく)時(じ)代(だい)は徹(てつ)夜(や)で研(けん)究(きゅう)に没(ぼっ)頭(とう)した。

Keeping the saying 'hardships in youth are worth enduring' in my heart, I spent my university years staying up all night to immerse myself in research.

単(たん)語(ご)：若(わか)い時(とき)の苦(く)労(ろう)は買(こ)うてもせよという言(こと)葉(ば)胸(むね)大(だい)学(がく)時(じ)代(だい)徹(てつ)夜(や)研(けん)究(きゅう)没(ぼっ)頭(とう)

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)