チャラチャラ

チャラチャラcharachara

まれ・専(せん)門(もん)副(ふく)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1
副(ふく)詞(し)と副(ふく)詞(し)サ変(へん)名(めい)詞(し)

jingle; jangle; clinking; jingling; jangling

擬(ぎ)音(おん)語(ご)・擬(ぎ)態(たい)語(ご)
鍵(かぎ)束(たば)が**ちゃらちゃら**と音(おと)を立(た)ててぶら下(さ)がっていた。

A bunch of keys was hanging there, jingling.

単(たん)語(ご)：鍵(かぎ)束(たば)チャラチャラ音(おと)を立(た)てるぶら下(さ)がる
確(かく)認(にん)済(ず)み
ポケットに入(い)れたコインが**ちゃらちゃら**と鳴(な)ってしまい、不(ふ)審(しん)がられた。

The coins in my pocket jingled, making people suspicious of me.

単(たん)語(ご)：ポケット入(い)れるコインチャラチャラ鳴(な)るしまう不(ふ)審(しん)
確(かく)認(にん)済(ず)み
2
chatty; nattering; chattering away; yatter; joking around; messing around

擬(ぎ)音(おん)語(ご)・擬(ぎ)態(たい)語(ご)

参(さん)照(しょう): ちゃらける
彼(かれ)は会(かい)話(わ)の合(あい)間(ま)に**ちゃらちゃら**と冗(じょう)談(だん)を飛(と)ばし、場(ば)を和(なご)ませていた。

He would toss out jokes lightheartedly in between conversations to lighten the mood.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)会(かい)話(わ)合(あい)間(ま)チャラチャラ冗(じょう)談(だん)を飛(と)ばす場(ば)和(なご)ます
確(かく)認(にん)済(ず)み
子(こ)供(ども)たちが**ちゃらちゃら**と騒(さわ)がしいので、静(しず)かに勉(べん)強(きょう)することができない。

Because the children are making such a racket, I can't study quietly.

単(たん)語(ご)：子(こ)供(ども)たちチャラチャラ騒(さわ)がしい静(しず)かに勉(べん)強(きょう)ことができる
確(かく)認(にん)済(ず)み
3
coquettish; tawdry; flirty; flashy; flighty; jittery; superficial

擬(ぎ)音(おん)語(ご)・擬(ぎ)態(たい)語(ご)

参(さん)照(しょう): ちゃらい
派(は)手(で)だが安(やす)っぽい服(ふく)装(そう)は、**ちゃらちゃら**として見(み)えることが多(おお)い。

Flashy but cheap clothing often looks gaudy.

単(たん)語(ご)：派(は)手(で)安(やす)っぽい服(ふく)装(そう)チャラチャラとして見(み)える多(おお)い
確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かの)女(じょ)の**ちゃらちゃら**とした態(たい)度(ど)に、男(だん)性(せい)はすぐに興(きょう)味(み)を失(うしな)ってしまった。

Because of her flippant attitude, the man quickly lost interest.

単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)チャラチャラとする態(たい)度(ど)男(だん)性(せい)すぐに興(きょう)味(み)失(うしな)うしまった
確(かく)認(にん)済(ず)み