金(かね)に糸(いと)目(め)を付(つ)けないから、いい人(じん)材(ざい)を紹(しょう)介(かい)してよ。 Send me the best employees that money can buy. Money is no object. 単(たん)語(ご)：金(かね)に糸(いと)目(め)をつけないからいい人(じん)材(ざい)を紹(しょう)介(かい)するよ確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かの)女(じょ)は金(かね)に糸(いと)目(め)をつけずにほしい物(もの)を買(か)う。 She buys what she wants regardless of the cost. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)は金(かね)に糸(いと)目(め)をつけないに欲(ほ)しい物(もの)を買(か)う
腕(うで)時(ど)計(けい)に関(かん)しては金(きん)に糸(いと)目(め)をつけない。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：腕(うで)時(ど)計(けい)に関(かん)して金(かね)に糸(いと)目(め)をつけない自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
