彼(かれ)の言(こと)葉(ば)で座(ざ)がしらけた。 What he said cast a chill on the gathering. 単(たん)語(ご):彼(かれ)言(こと)葉(ば)で座(ざ)が白(しら)ける