党(とう)の主(おも)な方(ほう)針(しん)を守(まも)らない政(せい)治(じ)家(か)は、だれしも反(はん)逆(ぎゃく)分(ぶん)子(し)として、烙(らく)印(いん)を押(お)されるだろう。 Any politician who does not toe the main party line would be branded a renegade. 単(たん)語(ご)：党(とう)の主(おも)方(ほう)針(しん)を守(まも)る政(せい)治(じ)家(か)は誰(だれ)しも反(はん)逆(ぎゃく)分(ぶん)子(し)として烙(らく)印(いん)を押(お)されるだろう確(かく)認(にん)済(ず)み
