研(けん)修(しゅう)期(き)間(かん)はすでに終(お)わっています。 The training period has already ended. 単(たん)語(ご)：研(けん)修(しゅう)期(き)間(かん)すでに終(お)わる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
研(けん)修(しゅう)期(き)間(かん)はすでに半(はん)分(ぶん)を過(す)ぎました。 The training period is already more than halfway through. 単(たん)語(ご)：研(けん)修(しゅう)期(き)間(かん)すでに半(はん)分(ぶん)過(す)ぎる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
研(けん)修(しゅう)期(き)間(かん)中(ちゅう)は、積(せっ)極(きょく)的(てき)に質(しつ)問(もん)したまえ。 Please ask questions actively during your training period. 単(たん)語(ご)：研(けん)修(しゅう)期(き)間(かん)積(せっ)極(きょく)的(てき)質(しつ)問(もん)したまえ編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
入(にゅう)職(しょく)後(ご)3ヶ月(かげつ)は、研(けん)修(しゅう)期(き)間(かん)として扱(あつか)われる。 The first three months after joining the company will be treated as a training period. 単(たん)語(ご)：入(にゅう)職(しょく)後(ご)ヶ月(かげつ)研(けん)修(しゅう)期(き)間(かん)として扱(あつか)う編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
研(けん)修(しゅう)期(き)間(かん)中(ちゅう)は、先(せん)輩(ぱい)社(しゃ)員(いん)の指(し)導(どう)にて業(ぎょう)務(む)を学(まな)びます。 During the training period, you will learn the duties under the guidance of senior employees. 単(たん)語(ご)：研(けん)修(しゅう)期(き)間(かん)先(せん)輩(ぱい)社(しゃ)員(いん)指(し)導(どう)業(ぎょう)務(む)学(まな)ぶ編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
研(けん)修(しゅう)期(き)間(かん)中(ちゅう)、個(こ)人(じん)的(てき)な行(ぎょう)事(じ)を計(けい)画(かく)しないでください。 Please do not plan any personal events during the training period. 単(たん)語(ご)：研(けん)修(しゅう)期(き)間(かん)個(こ)人(じん)的(てき)計(けい)画(かく)しなうください編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
研(けん)修(しゅう)期(き)間(かん)中(ちゅう)は、全(すべ)ての医(い)療(りょう)行(こう)為(い)は上(じょう)級(きゅう)スタッフの指(し)導(どう)のもとで行(おこな)ってください。 During the training period, please perform all medical procedures under the guidance of senior staff. 単(たん)語(ご)：研(けん)修(しゅう)期(き)間(かん)すべて医(い)療(りょう)行(こう)為(い)上(じょう)級(きゅう)スタッフ指(し)導(どう)行(おこな)うください編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
