医(い)療(りょう)行(こう)為(い)は、倫(りん)理(り)綱(こう)領(りょう)に則(のっと)って行(おこな)うべきです。 Medical practices should be conducted in accordance with the code of ethics. 単(たん)語(ご)：医(い)療(りょう)行(こう)為(い)倫(りん)理(り)綱(こう)領(りょう)則(のっと)る行(おこな)う編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
研(けん)修(しゅう)期(き)間(かん)中(ちゅう)は、全(すべ)ての医(い)療(りょう)行(こう)為(い)は上(じょう)級(きゅう)スタッフの指(し)導(どう)のもとで行(おこな)ってください。 During the training period, please perform all medical procedures under the guidance of senior staff. 単(たん)語(ご)：研(けん)修(しゅう)期(き)間(かん)すべて医(い)療(りょう)行(こう)為(い)上(じょう)級(きゅう)スタッフ指(し)導(どう)行(おこな)うください編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
医(い)療(りょう)行(こう)為(い)により患(かん)者(じゃ)が死(し)亡(ぼう)している場(ば)合(あい)、その医(い)療(りょう)行(こう)為(い)に過(か)失(しつ)があれば、過(か)失(しつ)の程(てい)度(ど)を問(と)わず、直(ただ)ちに「異(い)状(じょう)死(し)」に法(ほう)的(てき)に該(がい)当(とう)しない。 In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death." 単(たん)語(ご)：医(い)療(りょう)行(こう)為(い)により患(かん)者(じゃ)死(し)亡(ぼう)場(ば)合(あい)過(か)失(しつ)程(てい)度(ど)問(と)わず直(ただ)ちに異(い)状(じょう)死(し)法(ほう)的(てき)該(がい)当(とう)しなう自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
