彼(かれ)は臍(ほぞ)を固(かた)めて一(いっ)世(せ)一(いち)代(だい)の大(だい)事(じ)業(ぎょう)に乗(の)り出(だ)した。 He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)は臍(ほぞ)を固(かた)める一(いっ)世(せ)一(いち)代(だい)大(だい)事(じ)業(ぎょう)に乗(の)り出(だ)す確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)は大(だい)事(じ)業(ぎょう)をついに成(な)し遂(と)げた。 He accomplished the great undertaking at last. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)は大(だい)事(じ)業(ぎょう)をついに成(な)し遂(と)げる
多(おお)くの大(だい)事(じ)業(ぎょう)が２１世(せい)紀(き)に完(かん)成(せい)されるであろう。 Many big projects will be completed in the 21st century. 単(たん)語(ご)：多(おお)くの大(だい)事(じ)業(ぎょう)が世(せい)紀(き)に完(かん)成(せい)されるである
大(だい)事(じ)業(ぎょう)は力(ちから)ではなくて、忍(にん)耐(たい)によって達(たっ)成(せい)される。 Great works are perfumed not by strength but by perseverance. 単(たん)語(ご)：大(だい)事(じ)業(ぎょう)は力(ちから)だ忍(にん)耐(たい)によって達(たっ)成(せい)される
彼(かれ)はとうとう大(だい)事(じ)業(ぎょう)を完(かん)遂(すい)した。 He accomplished the great undertaking at last. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)とうとう大(だい)事(じ)業(ぎょう)完(かん)遂(すい)自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
