屠(と)蘇(そ)機(き)嫌(げん)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   名(めい)詞(し)の形(けい)容(よう)詞(し)

   feeling a little drunk with the New Year's sake

   四(よ)字(じ)熟(じゅく)語(ご)

   初詣(はつもうで)の帰(かえ)り、少(すこ)しばかりお酒(さけ)を飲(の)み、屠(と)蘇(そ)機(き)嫌(げん)で家(いえ)路(じ)を急(いそ)ぎました。

   • On my way home from my first shrine visit of the year, I had a little alcohol and rushed home in a drunken state.

   単(たん)語(ご)：初詣(はつもうで)帰(かえ)り少(すこ)しばかりお酒(さけ)飲(の)み屠(と)蘇(そ)機(き)嫌(げん)家(いえ)路(じ)急(いそ)ぐ

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   親(しん)戚(せき)の集(あつ)まりでお酒(さけ)が回(まわ)り、屠(と)蘇(そ)機(き)嫌(げん)の叔父(おじ)さんが昔(むかし)話(ばなし)をしてくれた。

   • At a family gathering, the alcohol kicked in, and my uncle, who was in a very good mood, told us some stories from the old days.

   単(たん)語(ご)：親(しん)戚(せき)集(あつ)まりお酒(さけ)回(まわ)り屠(と)蘇(そ)機(き)嫌(げん)おじさん昔(むかし)話(ばなし)をしてくれる

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 2