彼(かれ)は文(もん)句(く)無(な)しの巨(きょ)人(じん)だ。 He is altogether a giant. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)は文(もん)句(く)なし巨(きょ)人(じん)だ確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かの)女(じょ)は文(もん)句(く)なしの美(び)人(じん)だ。 She is a perfect dream. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)は文(もん)句(く)なし美(び)人(じん)だ
文(もん)句(く)なしに彼(かれ)は頼(たよ)りにしていい。 You can certainly rely on him. 単(たん)語(ご)：文(もん)句(く)なし彼(かれ)頼(たよ)りにする自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
私(わたし)たちは文(もん)句(く)なしのカップルでした。 We were a perfect couple. 単(たん)語(ご)：私(わたし)たち文(もん)句(く)なしカップル自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
トムとメアリーって文(もん)句(く)なしのカップルね。 Tom and Mary are a match made in heaven. 単(たん)語(ご)：文(もん)句(く)なしカップル自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
