根(ね)こそぎ

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   名(めい)詞(し)副(ふく)詞(し)

   uprooting; pulling up (a plant) by the roots

   その植(しょく)物(ぶつ)を根(ね)こそぎ引(ひ)き抜(ぬ)きなさい。

   • Pull the plant up by the roots.

   単(たん)語(ご)：その植(しょく)物(ぶつ)を根(ね)こそぎ引(ひ)き抜(ぬ)くなさい

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   雑(ざっ)草(そう)を抜(ぬ)くなら、根(ね)こそぎ抜(ぬ)け。

   英(えい)訳(やく)はまだありません。

   単(たん)語(ご)：雑(ざっ)草(そう)抜(ぬ)く根(ね)こそぎ抜(ぬ)け

2. 2

   名(めい)詞(し)

   eradicating; rooting out

   注(ちゅう): 「〜にする」の形(かたち)で

3. 3

   副(ふく)詞(し)

   all (destroyed, stolen, etc.); completely; entirely; thoroughly; root and branch

   麻(ま)薬(やく)の密(みつ)売(ばい)は根(ね)こそぎ絶(た)やさなければならない。

   • We must eradicate the drug traffic, root and branch.

   単(たん)語(ご)：麻(ま)薬(やく)の密(みつ)売(ばい)は根(ね)こそぎ絶(た)やすなければならない

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   何(なに)もかも根(ね)こそぎ奪(うば)っていった。

   • You didn't leave me shit.

   単(たん)語(ご)：何(なに)もかも根(ね)こそぎ奪(うば)う行(い)く

例(れい)文(ぶん) 4