ないものねだり

ないものねだりnaimononedari

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

名(めい)詞(し)

asking for the moon; asking for the impossible; asking for too much; thinking the grass is greener on the other side of the fence

通(つう)常(じょう)かな表(ひょう)記(き)

君(きみ)は僕(ぼく)にないものねだりをしているね。

単(たん)語(ご)：君(きみ)は僕(ぼく)にないものねだりをするね

確(かく)認(にん)済(ず)み

息子(むすこ)はないものねだりをしている。

単(たん)語(ご)：息子(むすこ)はないものねだりをする

「身(しん)長(ちょう)があと10cm高(たか)かったら、窓(まど)のガラス磨(みが)きが楽(らく)なんだけどな」「ないものねだりしても仕(し)方(かた)ないよ。椅(い)子(す)持(も)ってきてあげたよ」

"If I was just 10 cm taller, it wouldn't be any effort for me to polish these glass windows." "It's no good wishing for the moon. Here, I've brought you a chair."

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)

無(な)い物(もの)ねだりをするな。

英(えい)訳(やく)はまだありません。

単(たん)語(ご)：ないものねだり

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)

お前(まえ)はただ、ない物(もの)ねだりをしてるだけだよ。

英(えい)訳(やく)はまだありません。

単(たん)語(ご)：お前(まえ)ないものねだり

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)