このメールを送(おく)る方(ほう)は、添(てん)付(ぷ)ファイルを忘(わす)れずに。 To those sending this email, don't forget to attach the file. 単(たん)語(ご)：メール送(おく)る方(ほう)添(てん)付(ぷ)ファイル忘(わす)れる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
このレポートを提(てい)出(しゅつ)するときは、必(かなら)ず添(てん)付(ぷ)ファイルをつけて送(おく)ってください。 When submitting this report, please make sure to attach a file when you send it. 単(たん)語(ご)：レポート提(てい)出(しゅつ)必(かなら)ず添(てん)付(ぷ)ファイルつける送(おく)るください編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
その資(し)料(りょう)はすでに提(てい)出(しゅつ)しました。ちなみに、添(てん)付(ぷ)ファイルのパスワードは1234です。 I have already submitted those materials. By the way, the password for the attached file is 1234. 単(たん)語(ご)：資(し)料(りょう)すでに提(てい)出(しゅつ)ちなみに添(てん)付(ぷ)ファイルパスワード編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
