私(わたし)はこの古(ふる)い麦(むぎ)藁(わら)帽(ぼう)子(し)にとても愛(あい)着(ちゃく)がある。 I am very much attached to this old straw hat. 単(たん)語(ご)：私(わたし)はこの古(ふる)い麦(むぎ)わら帽(ぼう)子(し)にとても愛(あい)着(ちゃく)がある確(かく)認(にん)済(ず)み
この家(いえ)に愛(あい)着(ちゃく)を感(かん)じている。 I feel a strong attachment to this house. 単(たん)語(ご)：この家(いえ)に愛(あい)着(ちゃく)を感(かん)じる
彼(かの)女(じょ)に愛(あい)着(ちゃく)があって離(はな)れられない。 I am attached to her. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)に愛(あい)着(ちゃく)がある離(はな)れる
私(わたし)はまだこの自(じ)転(てん)車(しゃ)に愛(あい)着(ちゃく)がある。 I am still attached to this bicycle.I still love this bicycle. 単(たん)語(ご)：私(わたし)はまだこの自(じ)転(てん)車(しゃ)に愛(あい)着(ちゃく)がある
私(わたし)はその人(にん)形(ぎょう)に愛(あい)着(ちゃく)を感(かん)じている。 I have warm feelings for that doll. 単(たん)語(ご)：私(わたし)はその人(にん)形(ぎょう)に愛(あい)着(ちゃく)を感(かん)じる
彼(かれ)はこの町(まち)に強(つよ)い愛(あい)着(ちゃく)を持(も)っている。 He has a great attachment to this town. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)はこの町(まち)に強(つよ)い愛(あい)着(ちゃく)を持(も)つ
私(わたし)は京(きょう)都(と)の古(ふる)い寺(てら)に深(ふか)い愛(あい)着(ちゃく)を感(かん)じる。 I am deeply attached to old temples in Kyoto. 単(たん)語(ご)：私(わたし)は京(きょう)都(と)の古(ふる)い寺(てら)に深(ふか)い愛(あい)着(ちゃく)を感(かん)じる
きっと市(し)民(みん)が愛(あい)着(ちゃく)を感(かん)じる風(ふう)景(けい)ですね。 It's surely a view the townsfolk are attached to. 単(たん)語(ご)：きっと市(し)民(みん)が愛(あい)着(ちゃく)を感(かん)じる風(ふう)景(けい)ですね
彼(かの)女(じょ)はその古(ふる)い家(いえ)に強(つよ)い愛(あい)着(ちゃく)を持(も)っていた。 She had a great attachment to that old house. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)はその古(ふる)い家(いえ)に強(つよ)い愛(あい)着(ちゃく)を持(も)つ
私(わたし)は自(じ)分(ぶん)の生(う)まれ故(こ)郷(きょう)に深(ふか)い愛(あい)着(ちゃく)を抱(いだ)いている。 I am deeply attached to my hometown. 単(たん)語(ご)：私(わたし)は自(じ)分(ぶん)の生(う)まれ故(こ)郷(きょう)に深(ふか)い愛(あい)着(ちゃく)を抱(いだ)く
