その争(あらそ)いの根(こん)源(げん)は二(に)国(こく)間(かん)の対(たい)立(りつ)関(かん)係(けい)にある。 The quarrel originated in rivalry between the two countries. 単(たん)語(ご)：その争(あらそ)いの根(こん)源(げん)は二(に)国(こく)間(かん)対(たい)立(りつ)関(かん)係(けい)にある確(かく)認(にん)済(ず)み
科(か)学(がく)技(ぎ)術(じゅつ)は人(にん)間(げん)と自(し)然(ぜん)の対(たい)立(りつ)関(かん)係(けい)を和(やわ)らげることができなかった。 Technology has failed to ease the conflict between man and nature. 単(たん)語(ご)：科(か)学(がく)技(ぎ)術(じゅつ)は人(にん)間(げん)と自(し)然(ぜん)の対(たい)立(りつ)関(かん)係(けい)を和(やわ)らげることができる
