この地(ち)域(いき)の経(けい)済(ざい)状(じょう)況(きょう)は、雇(こ)用(よう)創(そう)出(しゅつ)の面(めん)では課(か)題(だい)が多(おお)い。 The economic situation in this region faces many challenges in terms of job creation. 単(たん)語(ご)：地(ち)域(いき)経(けい)済(ざい)状(じょう)況(きょう)雇(こ)用(よう)創(そう)出(しゅつ)面(つら)課(か)題(だい)多(おお)い編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
地(ち)域(いき)の経(けい)済(ざい)状(じょう)況(きょう)をとみると、雇(こ)用(よう)創(そう)出(しゅつ)が喫(きっ)緊(きん)の課(か)題(だい)です。 Looking at the local economic situation, job creation is an urgent issue. 単(たん)語(ご)：地(ち)域(いき)経(けい)済(ざい)状(じょう)況(きょう)雇(こ)用(よう)創(そう)出(しゅつ)喫(きっ)緊(きん)課(か)題(だい)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
この新(あたら)しい施(し)策(さく)の目(もく)的(てき)は、地(ち)域(いき)の活(かっ)性(せい)化(か)と雇(こ)用(よう)創(そう)出(しゅつ)です。 The purpose of this new measure is regional revitalization and job creation. 単(たん)語(ご)：新(あたら)しい施(し)策(さく)目(もく)的(てき)地(ち)域(いき)活(かっ)性(せい)化(か)雇(こ)用(よう)創(そう)出(しゅつ)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
この施(し)策(さく)は経(けい)済(ざい)効(こう)果(か)がある以(い)上(じょう)に、雇(こ)用(よう)創(そう)出(しゅつ)にも貢(こう)献(けん)します。 Beyond its economic impact, this measure will also contribute to job creation. 単(たん)語(ご)：施(し)策(さく)経(けい)済(ざい)効(こう)果(か)以(い)上(じょう)雇(こ)用(よう)創(そう)出(しゅつ)貢(こう)献(けん)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
この政(せい)策(さく)は、雇(こ)用(よう)創(そう)出(しゅつ)から経(けい)済(ざい)成(せい)長(ちょう)に至(いた)るまで、様(さま)々(ざま)な目(もく)標(ひょう)を掲(かか)げている。 This policy sets various goals, ranging from job creation to economic growth. 単(たん)語(ご)：政(せい)策(さく)雇(こ)用(よう)創(そう)出(しゅつ)経(けい)済(ざい)成(せい)長(ちょう)至(いた)るまで様(さま)々(ざま)目(もく)標(ひょう)掲(かか)げる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
この政(せい)策(さく)は、地(ち)域(いき)経(けい)済(ざい)にわたって影(えい)響(きょう)を与(あた)え、雇(こ)用(よう)創(そう)出(しゅつ)にもつながっています。 This policy affects the regional economy and also leads to job creation. 単(たん)語(ご)：政(せい)策(さく)地(ち)域(いき)経(けい)済(ざい)にわたって影(えい)響(きょう)与(あた)え雇(こ)用(よう)創(そう)出(しゅつ)つながる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
この施(し)策(さく)は、雇(こ)用(よう)創(そう)出(しゅつ)に貢(こう)献(けん)する**のみならず**、社(しゃ)会(かい)保(ほ)障(しょう)の強(きょう)化(か)にも繋(つな)がっています。 This measure not only contributes to job creation but also leads to the strengthening of social security. 単(たん)語(ご)：施(し)策(さく)雇(こ)用(よう)創(そう)出(しゅつ)貢(こう)献(けん)のみならず社(しゃ)会(かい)保(ほ)障(しょう)強(きょう)化(か)つながる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
