まず、私(わたし)の活(かつ)動(どう)範(はん)囲(い)は、おもに養(よう)老(ろう)川(かわ)下(しも)流(りゅう)域(いき)です。 First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River. 単(たん)語(ご)：まず私(わたし)活(かつ)動(どう)範(はん)囲(い)は主(おも)に下(か)流(りゅう)域(いき)です確(かく)認(にん)済(ず)み
議(ぎ)論(ろん)はあくまでも仮(か)説(せつ)の域(いき)を出(で)ない。 The discussion remains strictly within the realm of hypothesis. 単(たん)語(ご)：議(ぎ)論(ろん)あくまでも仮(か)説(せつ)域(いき)出(で)る編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(かの)女(じょ)の絵(かい)画(が)の技(ぎ)術(じゅつ)は、長(なが)年(ねん)の経(けい)験(けん)から培(つちか)われた高(こう)度(ど)な術(じゅつ)の域(いき)に達(たっ)している。 Her painting technique has reached a level of high artistry cultivated through years of experience. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)絵(かい)画(が)術(じゅつ)長(なが)年(ねん)経(けい)験(けん)高(こう)度(ど)域(いき)達(たっ)する編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(かれ)の知(ち)識(しき)は畑(はたけ)水(すい)練(れん)の域(いき)を出(で)ず、実(じっ)際(さい)のプロジェクトでは役(やく)に立(た)たなかった。 His knowledge was purely theoretical and was of no use in the actual project. 単(たん)語(ご)：かの知(ち)識(しき)畑(はたけ)水(すい)練(れん)域(いき)出(い)ず実(じっ)際(さい)プロジェクト役(やく)に立(た)つ編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(か)の音(おん)楽(がく)は多(おお)くの人(ひと)に愛(あい)されたが、クラシック音(おん)楽(がく)の域(いき)に至(いた)るまでには至(いた)らなかった。 His music was loved by many, but it did not reach the level of classical music. 単(たん)語(ご)：かの音(おん)楽(がく)多(おお)く人(ひと)愛(う)いクラシック音(おん)楽(がく)域(いき)至(いた)るまで至(いた)る編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
