田(た)中(なか)さんの忍(にん)耐(たい)力(りょく)は、私(わたし)に照(て)らしては並(なみ)外(はず)れている。 Tanaka's patience is extraordinary compared to mine. 単(たん)語(ご)：忍(にん)耐(たい)力(りょく)私(わたし)に照(て)らして並(なみ)外(はず)れて編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(か)の説(せっ)得(とく)力(りょく)は並(なみ)外(はず)れているわ。すぐに説(せっ)得(とく)されてしまう。 His persuasiveness is extraordinary. I get convinced right away. 単(たん)語(ご)：かの説(せっ)得(とく)力(りょく)並(なみ)外(はず)れてすぐに説(せっ)得(とく)されるしまう編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(か)の才(さい)能(のう)は、並(なみ)外(はず)れていると言(い)っても過(か)言(ごん)ではありません。 It is no exaggeration to say that his talent is extraordinary. 単(たん)語(ご)：かの才(さい)能(のう)並(なみ)外(はず)れてといっても過(か)言(ごん)ではある編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(か)の知(ち)識(しき)は、並(なみ)外(はず)れていると言(い)っても過(か)言(ごん)ではありません。 It is no exaggeration to say that his knowledge is extraordinary. 単(たん)語(ご)：かの知(ち)識(しき)並(なみ)外(はず)れてといっても過(か)言(ごん)ではある編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(か)の努(ど)力(りょく)は並(なみ)外(はず)れていて、真(しん)のプロと言(い)ってもいいんじゃないか。 His effort is extraordinary; you could even say he's a true professional. 単(たん)語(ご)：かの努(ど)力(りょく)並(なみ)外(はず)れて真(しん)のと言(い)ってもいいんじゃないか編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
