彼(かれ)の作(さく)品(ひん)は、美(び)を極(きょく)限(げん)まで追(つい)求(きゅう)する耽(たん)美(び)主(しゅ)義(ぎ)の傾(けい)向(こう)が強(つよ)く、観(み)る者(もの)を魅(み)了(りょう)する。 His works have a strong aestheticist tendency that pursues beauty to the extreme, captivating those who view them. 単(たん)語(ご):かの作(さく)品(ひん)美(び)極(きょく)限(げん)追(つい)求(きゅう)耽(たん)美(び)主(しゅ)義(ぎ)傾(けい)向(こう)強(つよ)い見(み)る者(もの)魅(み)了(りょう)確(かく)認(にん)済(ず)み
19世(せい)紀(き)のヨーロッパでは、実(じつ)用(よう)性(せい)よりも美(び)を重(おも)んじる耽(たん)美(び)主(しゅ)義(ぎ)が文(ぶん)学(がく)や美(び)術(じゅつ)に大(おお)きな影(えい)響(きょう)を与(あた)えた。 In 19th-century Europe, aestheticism, which valued beauty over utility, had a major influence on literature and the arts. 単(たん)語(ご):世(せい)紀(き)ヨーロッパ実(じつ)用(よう)性(せい)よりも美(び)重(おも)んじる耽(たん)美(び)主(しゅ)義(ぎ)文(ぶん)学(がく)美(び)術(じゅつ)大(おお)きな影(えい)響(きょう)与(あた)える確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)の作(さく)品(ひん)は、美(び)を極(きょく)限(げん)まで追(つい)求(きゅう)する耽(たん)美(び)主(しゅ)義(ぎ)の傾(けい)向(こう)が強(つよ)く、観(み)る者(もの)を魅(み)了(りょう)する。 His works have a strong aestheticist tendency that pursues beauty to the extreme, captivating those who view them. 単(たん)語(ご):かの作(さく)品(ひん)美(び)極(きょく)限(げん)追(つい)求(きゅう)耽(たん)美(び)主(しゅ)義(ぎ)傾(けい)向(こう)強(つよ)い見(み)る者(もの)魅(み)了(りょう)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
19世(せい)紀(き)のヨーロッパでは、実(じつ)用(よう)性(せい)よりも美(び)を重(おも)んじる耽(たん)美(び)主(しゅ)義(ぎ)が文(ぶん)学(がく)や美(び)術(じゅつ)に大(おお)きな影(えい)響(きょう)を与(あた)えた。 In 19th-century Europe, aestheticism, which valued beauty over utility, had a major influence on literature and the arts. 単(たん)語(ご):世(せい)紀(き)ヨーロッパ実(じつ)用(よう)性(せい)よりも美(び)重(おも)んじる耽(たん)美(び)主(しゅ)義(ぎ)文(ぶん)学(がく)美(び)術(じゅつ)大(おお)きな影(えい)響(きょう)与(あた)える編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)