医(い)者(しゃ)は彼(かれ)に酒(しゅ)量(りょう)を減(へ)らすように言(い)った。 His doctor told him to cut down on drinking. 単(たん)語(ご)：医(い)者(しゃ)は彼(かれ)に酒(しゅ)量(りょう)を減(へ)らすように言(い)う確(かく)認(にん)済(ず)み
遅(ち)刻(こく)や早(そう)退(たい)が増(ふ)える、酒(しゅ)量(りょう)やたばこが増(ふ)える、作(さ)業(ぎょう)効(こう)率(りつ)の低(てい)下(か)、作(さ)業(ぎょう)場(ば)の事(じ)故(こ)、ミスが増(ふ)えるなど such as an increase in lateness or leaving early, increased alcohol or tobacco consumption, decreased work efficiency, workplace accidents, more mistakes, and so on 単(たん)語(ご)：遅(ち)刻(こく)早(そう)退(たい)増(ふ)える酒(しゅ)量(りょう)タバコ作(さ)業(ぎょう)効(こう)率(りつ)低(てい)下(か)作(さ)業(ぎょう)場(ば)事(じ)故(こ)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
