突(とつ)然(ぜん)の出(で)来(き)事(ごと)に茫(ぼう)然(ぜん)自(じ)失(しつ)として、しばらく言(こと)葉(ば)が出(で)なかった。 I was stunned by the sudden occurrence and couldn't find my words for a while. 単(たん)語(ご):突(とつ)然(ぜん)出(で)来(き)事(ごと)茫(ぼう)然(ぜん)自(じ)失(しつ)としてしばらく言(こと)葉(ば)出(で)る
彼(かれ)の告(こく)白(はく)に呆(ぼう)然(ぜん)自(じ)失(しつ)し、目(め)の前(まえ)のコーヒーをこぼしてしまった。 I was stunned by his confession and spilled the coffee in front of me. 単(たん)語(ご):かの告(こく)白(はく)茫(ぼう)然(ぜん)自(じ)失(しつ)目(め)の前(まえ)コーヒーこぼすしまった