都(と)市(し)化(か)が田(でん)園(えん)生(せい)活(かつ)をどんどん侵(しん)食(しょく)しています。 Urbanization is encroaching on rural life. 単(たん)語(ご)：都(と)市(し)化(か)が田(でん)園(えん)生(せい)活(かつ)をどんどん侵(しん)食(しょく)する確(かく)認(にん)済(ず)み
都(と)市(し)化(か)の進(しん)行(こう)に伴(ともな)い、伝(でん)統(とう)文(ぶん)化(か)が失(うしな)われつつあります。 As urbanization progresses, traditional culture is being lost. 単(たん)語(ご)：都(と)市(し)化(か)進(しん)行(こう)に伴(ともな)い伝(でん)統(とう)文(ぶん)化(か)つつある編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
都(と)市(し)化(か)が進(すす)むにつれて、自(し)然(ぜん)環(かん)境(きょう)の保(ほ)全(ぜん)も課(か)題(だい)になっています。 As urbanization progresses, the conservation of the natural environment is also becoming a challenge. 単(たん)語(ご)：都(と)市(し)化(か)進(すす)むにつれて自(し)然(ぜん)環(かん)境(きょう)保(ほ)全(ぜん)課(か)題(だい)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
かつては地(ち)域(いき)のコミュニティが強(つよ)かった時(じ)代(だい)も、都(と)市(し)化(か)が進(すす)み、希(き)薄(はく)化(か)しています。 There was once a time when local communities were strong, but as urbanization progresses, they are becoming increasingly diluted. 単(たん)語(ご)：かつて地(ち)域(いき)コミュニティ強(つよ)い時(じ)代(だい)都(と)市(し)化(か)進(すす)み希(き)薄(はく)化(か)する編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
