市(し)場(じょう)には粗(そ)製(せい)濫(らん)造(ぞう)された安(やす)物(もの)の玩具(おもちゃ)が溢(あふ)れかえっていた。 The market was overflowing with cheap, poorly made toys produced in mass quantities. 単(たん)語(ご):市(し)場(じょう)粗(そ)製(せい)濫(らん)造(ぞう)される安(やす)物(もの)おもちゃ溢(あふ)れかえる確(かく)認(にん)済(ず)み
品(ひん)質(しつ)管(かん)理(り)が不(ふ)十(じゅう)分(ぶん)で、粗(そ)製(せい)濫(らん)造(ぞう)された商(しょう)品(ひん)ばかり出(で)回(まわ)って困(こま)っている。 I'm having a hard time because inadequate quality control has led to nothing but poorly made, mass-produced goods circulating everywhere. 単(たん)語(ご):品(ひん)質(しつ)管(かん)理(り)不(ふ)十(じゅう)分(ぶん)粗(そ)製(せい)濫(らん)造(ぞう)される商(しょう)品(ひん)ばかり出(で)回(まわ)る困(こま)る確(かく)認(にん)済(ず)み
市(し)場(じょう)には粗(そ)製(せい)濫(らん)造(ぞう)された安(やす)物(もの)の玩具(おもちゃ)が溢(あふ)れかえっていた。 The market was overflowing with cheap, poorly made toys produced in mass quantities. 単(たん)語(ご):市(し)場(じょう)粗(そ)製(せい)濫(らん)造(ぞう)される安(やす)物(もの)おもちゃ溢(あふ)れかえる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
品(ひん)質(しつ)管(かん)理(り)が不(ふ)十(じゅう)分(ぶん)で、粗(そ)製(せい)濫(らん)造(ぞう)された商(しょう)品(ひん)ばかり出(で)回(まわ)って困(こま)っている。 I'm having a hard time because inadequate quality control has led to nothing but poorly made, mass-produced goods circulating everywhere. 単(たん)語(ご):品(ひん)質(しつ)管(かん)理(り)不(ふ)十(じゅう)分(ぶん)粗(そ)製(せい)濫(らん)造(ぞう)される商(しょう)品(ひん)ばかり出(で)回(まわ)る困(こま)る編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)