登(とう)録(ろく)

ざあっ

ざあっzaa

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

副(ふく)詞(し)名(めい)詞(し)

sound of water

擬(ぎ)音(おん)語(ご)・擬(ぎ)態(たい)語(ご)

参(さん)照(しょう): ザーザー

例(れい)文(ぶん) 3

ざあっと雨(あめ)が降(ふ)ってきた。

Down came the rain in torrents.

単(たん)語(ご)：ざあっ雨(あめ)が降(ふ)る来(く)る

確(かく)認(にん)済(ず)み

ザーッと滝(たき)のように雨(あめ)が降(ふ)ってきた。

英(えい)訳(やく)はまだありません。

単(たん)語(ご)：ざあっ滝(たき)のように雨(あめ)が降(ふ)る来(く)る

なんだか今(いま)にも雨(あめ)がザーッと降(ふ)り出(だ)しそうな天(てん)気(き)だよ。傘(かさ)を持(も)って出(で)かけた方(ほう)がいいみたいだね。

It looks like it will start pouring any second now. Better take an umbrella.

単(たん)語(ご)：なんだか今(いま)にも雨(あめ)ざあっ降(ふ)り出(だ)す天(てん)気(き)傘(かさ)持(も)つ出(で)かける方(ほう)がいいみたいだ

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)