殺(ころ)してやる!ぶっ殺(ころ)して、踏(ふ)み潰(つぶ)してやる!くそったれ!死(し)ね! I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die! 単(たん)語(ご):殺(ころ)すやるぶっ殺(ころ)す踏(ふ)み潰(つぶ)すくそたれ死(し)ぬ確(かく)認(にん)済(ず)み
あの野(や)郎(ろう)、ぶっ殺(とば)してやる! That bastard, I want them dead! 単(たん)語(ご):野(や)郎(ろう)ぶっ殺(ころ)す自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
「ぶっ殺(とば)す」だなんて、物(ぶっ)騒(そう)な言(こと)葉(ば)を使(つか)うんじゃないよ。 Don't say disturbing things like, "I'll kill you." 単(たん)語(ご):ぶっ殺(ころ)すなんて物(ぶっ)騒(そう)言(こと)葉(ば)使(つか)うんじゃ自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
私(わたし)を甘(あま)く見(み)るなよ。可愛(かわい)くて無(む)邪(じゃ)気(き)に見(み)えるかもしれないけど、いざとなったらぶっ殺(とば)すぞ。 Don't underestimate me. I might look cute and innocent but if it comes down to it, I'll bitch-slap you to death. 単(たん)語(ご):私(わたし)甘(あま)く見(み)るかわいい無(む)邪(じゃ)気(き)見(み)えるかもしれないいざとなったらぶっ殺(ころ)す自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)