晴(は)れ着(ぎ)

はれぎharegi

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

名(めい)詞(し)

(one's) Sunday best; (one's) best clothes; glad rags

参(さん)照(しょう): 普(ふ)段(だん)着(ぎ)

例(れい)文(ぶん) 6

彼(かの)女(じょ)は晴(は)れ着(ぎ)を着(き)て出(で)かけた。

She was off in her Sunday best.

単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)は晴(は)れ着(ぎ)を着(き)る出(で)かける

確(かく)認(にん)済(ず)み

彼(かの)女(じょ)は晴(は)れ着(ぎ)を着(き)ている。

She is dressed in her best.

単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)は晴(は)れ着(ぎ)を着(き)る

少(しょう)女(じょ)は晴(は)れ着(ぎ)を着(き)ていた。

The girl was in her best.

単(たん)語(ご)：少(しょう)女(じょ)は晴(は)れ着(ぎ)を着(き)る

彼(かれ)らは晴(は)れ着(ぎ)で着(き)飾(かざ)っている。

They are decked out in their Sunday clothes.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)らは晴(は)れ着(ぎ)で着(き)飾(かざ)る

彼(かの)女(じょ)はいちばんの晴(は)れ着(ぎ)を着(き)ている。

She is dressed in her best.

単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)は一(いち)番(ばん)の晴(は)れ着(ぎ)を着(き)る

七(しち)五(ご)三(さん)は11月(つき)15日(にち)です。男(おとこ)の子(こ)は3歳(さい)と5歳(さい)、女(おんな)の子(こ)は3歳(さい)と7歳(さい)にあたるその祭(まつ)りに、子(こ)どもの成(せい)長(ちょう)を祝(いわ)い、晴(はれ)着(ぎ)を着(き)せて神(じん)社(じゃ)に詣(まい)る。

November 15th is the seven-five-three festival, when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three celebrate their children's maturation, dress them in gay clothes and take them to shrines where they pray for their children's future.

単(たん)語(ご)：七(しち)五(ご)三(さん)月(つき)日(ひ)男(おとこ)の子(こ)年(とし)女(おんな)の子(こ)祭(まつ)り子(こ)供(ども)成(せい)長(ちょう)祝(いわ)い晴(は)れ着(ぎ)着(き)せる神(じん)社(じゃ)まいる

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)