「ねこまっしぐら」というのは、飼(か)い猫(ねこ)がエサに向(む)かってまいしんする様(よう)子(す)を表(あらわ)している。 The phrase "make a bee line for" expresses the look of how a bee heads straight for food with speed and energy. 単(たん)語(ご)：猫(ねこ)まっしぐらというのは飼(か)い猫(ねこ)が餌(えさ)に向(む)かう邁(まい)進(しん)する様(よう)子(す)を表(あらわ)す確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)は出(しゅっ)世(せ)街(かい)道(どう)をまっしぐらに進(すす)んだ。 He raced down the road to success. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)街(かい)道(どう)まっしぐら進(すす)む編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
