「ねこまっしぐら」というのは、飼(か)い猫(ねこ)がエサに向(む)かってまいしんする様(よう)子(す)を表(あらわ)している。 The phrase "make a bee line for" expresses the look of how a bee heads straight for food with speed and energy. 単(たん)語(ご)：猫(ねこ)まっしぐらというのは飼(か)い猫(ねこ)が餌(えさ)に向(む)かう邁(まい)進(しん)する様(よう)子(す)を表(あらわ)す確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かの)女(じょ)は再(ふたた)び勉(べん)強(きょう)に集(しゅう)中(ちゅう)し、目(もく)標(ひょう)に向(む)かって邁(まい)進(しん)しました。 She refocused on her studies and pushed forward toward her goal. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)再(ふたた)び勉(べん)強(きょう)集(しゅう)中(ちゅう)目(もく)標(ひょう)向(む)かう邁(まい)進(しん)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
