今日(きょう)隣(となり)の子(こ)が真(ま)っ逆(さか)様(さま)に木(き)から落(お)ちたのよ。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：今日(きょう)隣(となり)子(こ)が真(ま)っ逆(さか)さま木(き)から落(お)ちるのよ確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)は真(ま)っ逆(さか)様(さま)にプールに落(お)ちた。 He fell head over heels into the pool. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)は真(ま)っ逆(さか)さまにプール落(お)ちる
彼(かれ)はまっさかさまに川(かわ)に転(てん)落(らく)した。 He fell head-long into the river. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)は真(ま)っ逆(さか)さま川(かわ)に転(てん)落(らく)する
彼(かれ)は屋(や)根(ね)からまっさかさまに落(お)ちた。 He fell from the roof head over heels. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)は屋(や)根(ね)から真(ま)っ逆(さか)さま落(お)ちる
彼(かの)女(じょ)ははしごからまっさかさまに落(お)ちた。 She fell head over heels from the ladder. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)ははしごから真(ま)っ逆(さか)さまに落(お)ちる
