野(の)ねずみが農(のう)家(か)の穀(こく)物(もつ)を食(た)べ尽(つ)くしていった。 The field mice were eating up the farmers' grain. 単(たん)語(ご)：のねずみが農(のう)家(か)の穀(こく)物(もつ)を食(た)べる尽(つ)くす行(い)く確(かく)認(にん)済(ず)み
そのねずみはどんなに痛(いた)い思(おも)いをしようと、サボテンをむさぼり続(つづ)けた。 The rat continued to devour the cactus, no matter how much pain it felt. 単(たん)語(ご)：どんなに痛(いた)い思(おも)いをするサボテンむさぼる続(つづ)ける自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
そのねずみはどんなに痛(いた)い思(おも)いをしようと、サボテンを食(た)べ続(つづ)けた。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：どんなに痛(いた)い思(おも)いをするサボテン食(た)べる続(つづ)ける自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
そのねずみはどんなに痛(いた)い思(おも)いをしようと、サボテンをかじっていた。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：どんなに痛(いた)い思(おも)いをするサボテンかじる自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
