黙(だま)る

彼(かれ)は呆(あき)れて黙(だま)っていた。

• He was shocked into silence.

彼(かれ)は一日中(いちにちじゅう)黙(だま)っていた。

• He kept silent all day.

彼(かれ)はずっと黙(だま)っていた。

• He remained silent.

彼(かれ)は１日中(いちにちじゅう)黙(だま)っていた。

• He kept silent all day long.

彼(かの)女(じょ)は一日中(いちにちじゅう)黙(だま)っていた。

• She kept silent all day.

彼(かれ)はだまれと命(めい)令(れい)された。

• He was ordered to shut up.

彼(かれ)はその間中(あいだじゅう)黙(だま)っていた。

• He was silent all the time.

彼(かれ)はしばらく黙(だま)っていた。

• He kept silent for a while.

彼(かれ)が話(はな)すとみなが黙(だま)った。

• He spoke, and all were silent.
• When he spoke, everyone became silent.

ちょっと黙(だま)ってくれんか。

• Why don't you give your mouth a rest?