僧(そう)が本(ほん)堂(どう)を堂(どう)々(どう)巡(めぐ)りする。 The monks circle the main hall of the temple. 単(たん)語(ご)：僧(そう)本(ほん)堂(どう)堂(どう)々(どう)巡(めぐ)り編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
お寺(てら)の本(ほん)堂(どう)にお参(まい)りしました。 I prayed at the main hall of the temple. 単(たん)語(ご)：お寺(てら)本(ほん)堂(どう)お参(まい)り編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
お寺(てら)の本(ほん)堂(どう)は歴(れき)史(し)的(てき)な一(いち)堂(どう)で、多(おお)くの参(さん)拝(ぱい)者(しゃ)が訪(おとず)れます。 The temple's main hall is a historical building that many worshippers visit. 単(たん)語(ご)：お寺(てら)本(ほん)堂(どう)歴(れき)史(し)的(てき)一(いち)堂(どう)多(おお)く参(さん)拝(ぱい)者(しゃ)訪(おとず)れる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
お寺(てら)の本(ほん)堂(どう)には、金(きん)襴(らん)緞(どん)子(す)で作(つく)られた豪(ごう)華(か)な掛(か)け軸(じく)が飾(かざ)られていた。 A luxurious hanging scroll made of kinran doushi brocade was displayed in the main hall of the temple. 単(たん)語(ご)：お寺(てら)本(ほん)堂(どう)金(きん)襴(らん)緞(どん)子(す)豪(ごう)華(か)掛(か)け軸(じく)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
その古(ふる)い寺(てら)は、本(ほん)堂(どう)を中(ちゅう)心(しん)とした壮(そう)大(だい)な七(しち)堂(どう)伽(が)藍(らん)で、歴(れき)史(し)の重(おも)みを感(かん)じさせます。 That old temple is a magnificent seven-hall complex centered around the main hall, making one feel the weight of history. 単(たん)語(ご)：古(ふる)い寺(てら)本(ほん)堂(どう)中(ちゅう)心(しん)とする壮(そう)大(だい)七(しち)堂(どう)伽(が)藍(らん)歴(れき)史(し)重(おも)み感(かん)じさせる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
