伝(でん)統(とう)的(てき)な茶(ちゃ)室(しつ)には、金(きん)襴(らん)緞(どん)子(す)で縁(えん)取(と)られた座(ざ)布(ぶ)団(とん)が置(お)かれていた。 In the traditional tea room, there were zabuton cushions edged with kinran dondo brocade. 単(たん)語(ご):伝(でん)統(とう)的(てき)茶(ちゃ)室(しつ)金(きん)襴(らん)緞(どん)子(す)座(ざ)布(ぶ)団(とん)確(かく)認(にん)済(ず)み
お寺(てら)の本(ほん)堂(どう)には、金(きん)襴(らん)緞(どん)子(す)で作(つく)られた豪(ごう)華(か)な掛(か)け軸(じく)が飾(かざ)られていた。 A luxurious hanging scroll made of kinran doushi brocade was displayed in the main hall of the temple. 単(たん)語(ご):お寺(てら)本(ほん)堂(どう)金(きん)襴(らん)緞(どん)子(す)豪(ごう)華(か)掛(か)け軸(じく)確(かく)認(にん)済(ず)み
伝(でん)統(とう)的(てき)な茶(ちゃ)室(しつ)には、金(きん)襴(らん)緞(どん)子(す)で縁(えん)取(と)られた座(ざ)布(ぶ)団(とん)が置(お)かれていた。 In the traditional tea room, there were zabuton cushions edged with kinran dondo brocade. 単(たん)語(ご):伝(でん)統(とう)的(てき)茶(ちゃ)室(しつ)金(きん)襴(らん)緞(どん)子(す)座(ざ)布(ぶ)団(とん)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
お寺(てら)の本(ほん)堂(どう)には、金(きん)襴(らん)緞(どん)子(す)で作(つく)られた豪(ごう)華(か)な掛(か)け軸(じく)が飾(かざ)られていた。 A luxurious hanging scroll made of kinran doushi brocade was displayed in the main hall of the temple. 単(たん)語(ご):お寺(てら)本(ほん)堂(どう)金(きん)襴(らん)緞(どん)子(す)豪(ごう)華(か)掛(か)け軸(じく)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)