朝(あさ)寝(ね)坊(ぼう)が癖(くせ)になった。 I took to sleeping late in the morning. 単(たん)語(ご):朝(あさ)寝(ね)坊(ぼう)がクセになる確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)はポケットに手(て)を入(い)れるのが癖(くせ)になっている。 He has fallen into the habit of putting his hands into his pockets. 単(たん)語(ご):彼(かれ)はポケットに手(て)を入(い)れるのがクセになる確(かく)認(にん)済(ず)み
朝(あさ)寝(ね)坊(ぼう)が癖(くせ)になった。 I took to sleeping late in the morning. 単(たん)語(ご):朝(あさ)寝(ね)坊(ぼう)がクセになる確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)はポケットに手(て)を入(い)れるのが癖(くせ)になっている。 He has fallen into the habit of putting his hands into his pockets. 単(たん)語(ご):彼(かれ)はポケットに手(て)を入(い)れるのがクセになる確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)は黒(こく)人(じん)を見(み)下(くだ)すのが癖(くせ)になっている。 He has a habit of looking down on coloured people. 単(たん)語(ご):彼(かれ)は黒(こく)人(じん)を見(み)下(くだ)すのがクセになる
我(われ)々(われ)はこれがやめられぬ癖(くせ)になってしまった。 We've gotten into this fixed pattern. 単(たん)語(ご):我(われ)々(われ)はこれがやめるクセになるしまう
この料(りょう)理(り)には、秘(ひ)密(みつ)のスパイスがあって、クセになる味(あじ)がする。 This dish has a secret spice, and the taste is addictive. 単(たん)語(ご):料(りょう)理(り)秘(ひ)密(みつ)スパイスクセになる味(あじ)がする編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
良(よ)い天(てん)気(き)にせよ、悪(わる)い天(てん)気(き)にしろ、毎(まい)日(にち)同(おな)じルートを散(さん)歩(ぽ)するのが癖(くせ)になっている。 Whether the weather is good or bad, walking the same route every day has become a habit of mine. 単(たん)語(ご):良(よ)い天(てん)気(き)にせよ悪(わる)い天(てん)気(き)にしろ毎(まい)日(にち)同(おな)じルート散(さん)歩(ぽ)クセになる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
口(くち)いっぱいに甘(あま)味(み)が広(ひろ)がってクセになりそう。 I can feel the sweetness spreading inside my mouth. I feel like I'm going to get addicted. 単(たん)語(ご):口(くち)甘(あま)味(み)広(ひろ)がるクセになる自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
何(なん)度(ど)か聴(き)くとクセになってくる歌(うた)だな。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご):何(なん)度(ど)か聞(き)くクセになる歌(うた)自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)