古(ふる)い絵(かい)画(が)の中(なか)に、弊(へい)衣(い)破(は)帽(ぼう)の貧(まず)しい老(ろう)人(じん)が描(えが)かれていた。 In an old painting, a poor old man in tattered clothes and a worn-out hat was depicted. 単(たん)語(ご)：古(ふる)い絵(かい)画(が)内(うち)弊(へい)衣(い)破(は)帽(ぼう)貧(まず)しい老(ろう)人(じん)
彼(かれ)は弊(へい)衣(い)破(は)帽(ぼう)の姿(すがた)で、誰(だれ)にも気(け)取(ど)られないように街(まち)を歩(ある)いていた。 Dressed in tattered clothes and a worn-out hat, he walked through the streets so that no one would recognize him. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)弊(へい)衣(い)破(は)帽(ぼう)姿(すがた)誰(だれ)にも気(け)取(ど)られるように町(まち)歩(ある)く
災(さい)害(がい)で全(すべ)てを失(うしな)い、人(ひと)々(びと)はみな弊(へい)衣(い)蓬(ほう)髪(はつ)の姿(すがた)で避(ひ)難(なん)所(じょ)に集(あつ)まった。 Having lost everything in the disaster, everyone gathered at the shelter looking disheveled and in rags. 単(たん)語(ご)：災(さい)害(がい)すべて失(うしな)う人(ひと)々(びと)弊(へい)衣(い)蓬(ほう)髪(はつ)姿(すがた)避(ひ)難(なん)所(じょ)集(あつ)まる
