薬(くすり)の正(ただ)しい分(ぶん)量(りょう)を守(まも)って服(ふく)用(よう)することが重(じゅう)要(よう)です。 It is important to take the medication according to the correct dosage. 単(たん)語(ご)：薬(くすり)正(ただ)しい分(ぶん)量(りょう)守(まも)る服(ふく)用(よう)重(じゅう)要(よう)確(かく)認(にん)済(ず)み
この料(りょう)理(り)の分(ぶん)量(りょう)を調(ちょう)整(せい)して、家(か)族(ぞく)全(ぜん)員(いん)が食(た)べられるようにします。 I will adjust the portions of this dish so that everyone in the family can eat. 単(たん)語(ご)：料(りょう)理(り)分(ぶん)量(りょう)調(ちょう)整(せい)家(か)族(ぞく)全(ぜん)員(いん)食(た)べられるようにする確(かく)認(にん)済(ず)み
小(こ)麦(むぎ)粉(こ)を分(ぶん)量(りょう)する。 Measure out the flour. 単(たん)語(ご)：小(こ)麦(むぎ)粉(こ)分(ぶん)量(りょう)確(かく)認(にん)済(ず)み
その作(つく)り方(かた)の分(ぶん)量(りょう)は六(ろく)人(にん)分(ぶん)です。 The recipe serves six people. 単(たん)語(ご)：その作(つく)り方(かた)の分(ぶん)量(りょう)は六(ろく)人(にん)分(ぶん)です確(かく)認(にん)済(ず)み
小(こ)麦(むぎ)粉(こ)を分(ぶん)量(りょう)する。 Measure out the flour. 単(たん)語(ご)：小(こ)麦(むぎ)粉(こ)分(ぶん)量(りょう)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
薬(くすり)の正(ただ)しい分(ぶん)量(りょう)を守(まも)って服(ふく)用(よう)することが重(じゅう)要(よう)です。 It is important to take the medication according to the correct dosage. 単(たん)語(ご)：薬(くすり)正(ただ)しい分(ぶん)量(りょう)守(まも)る服(ふく)用(よう)重(じゅう)要(よう)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
この料(りょう)理(り)の分(ぶん)量(りょう)を調(ちょう)整(せい)して、家(か)族(ぞく)全(ぜん)員(いん)が食(た)べられるようにします。 I will adjust the portions of this dish so that everyone in the family can eat. 単(たん)語(ご)：料(りょう)理(り)分(ぶん)量(りょう)調(ちょう)整(せい)家(か)族(ぞく)全(ぜん)員(いん)食(た)べられるようにする編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
このレポートは分(ぶん)量(りょう)が多(おお)いばかりか、内(ない)容(よう)も難(むずか)しい。 Not only is this report voluminous, but the content is also difficult. 単(たん)語(ご)：レポート分(ぶん)量(りょう)多(おお)いばかりか内(ない)容(よう)難(むずか)しい編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
製(せい)品(ひん)の複(ふく)雑(ざつ)さに応(おう)じて、説(せつ)明(めい)書(しょ)の分(ぶん)量(りょう)が変(か)わることがあります。 The amount of content in the manual may vary depending on the complexity of the product. 単(たん)語(ご)：製(せい)品(ひん)複(ふく)雑(ざつ)さに応(おう)じて説(せつ)明(めい)書(しょ)分(ぶん)量(りょう)変(か)わることがある編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
