この百(ひゃっ)科(か)事(じ)典(てん)は毎(まい)月(つき)分(ぶん)冊(さつ)で発(はっ)行(こう)されている。 This encyclopedia is issued in monthly parts. 単(たん)語(ご)：この百(ひゃっ)科(か)事(じ)典(てん)は毎(まい)月(つき)分(ぶん)冊(さつ)で発(はっ)行(こう)される確(かく)認(にん)済(ず)み
「天(てん)路(ろ)歴(れき)程(てい)」が気(き)に入(い)ったので、私(わたし)が最(さい)初(しょ)に集(あつ)めたのは小(ちい)さい分(ぶん)冊(さつ)本(ほん)のジョン・バニヤン著(ちょ)作(さく)集(しゅう)だった。 Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes. 単(たん)語(ご)：天(てん)路(ろ)歴(れき)程(てい)が気(き)に入(い)るので私(わたし)最(さい)初(しょ)に集(あつ)めるのは小(ちい)さい分(ぶん)冊(さつ)本(ほん)著(ちょ)作(さく)集(しゅう)だ
