海(うみ)の植(しょく)物(ぶつ)は海(かい)底(てい)に付(ふ)着(ちゃく)して育(そだ)つ。 Marine plants grow on the sea bed. 単(たん)語(ご):海(うみ)の植(しょく)物(ぶつ)は海(かい)底(てい)に付(ふ)着(ちゃく)する育(そだ)つ確(かく)認(にん)済(ず)み
唯(ゆい)一(いつ)の証(しょう)拠(こ)は、下(した)着(ぎ)に付(ふ)着(ちゃく)していた精(せい)液(えき)の痕(こん)跡(せき)。 The only evidence was the traces of semen stuck to the underwear. 単(たん)語(ご):唯(ゆい)一(いつ)の証(しょう)拠(こ)は下(した)着(ぎ)に付(ふ)着(ちゃく)する精(せい)液(えき)痕(こん)跡(せき)
ウミウシの体(からだ)に付(ふ)着(ちゃく)して移(い)動(どう)するサンゴは、片(へん)利(り)共(きょう)生(せい)の関(かん)係(けい)にあると考(かんが)えられています。 Corals that attach themselves to and move with the bodies of nudibranchs are thought to be in a commensal relationship. 単(たん)語(ご):うみうし体(からだ)付(ふ)着(ちゃく)移(い)動(どう)さんご片(へん)利(り)共(きょう)生(せい)関(かん)係(けい)と考(かんが)えられる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
このナイフには血(ち)が付(ふ)着(ちゃく)している。 There's blood on this knife. 単(たん)語(ご):ナイフ血(ち)付(ふ)着(ちゃく)自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
警(けい)察(さつ)は、銃(じゅう)の指(し)紋(もん)とドアに付(ふ)着(ちゃく)した指(し)紋(もん)を照(しょう)合(ごう)した。 The police compared the fingerprints on the gun with those on the door. 単(たん)語(ご):警(けい)察(さつ)銃(じゅう)指(し)紋(もん)付(ふ)着(ちゃく)照(しょう)合(ごう)自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)