君(くん)子(し)は豹(ひょう)変(へん)する。 A wise man changes his mind, a fool never. 単(たん)語(ご)：君(くん)子(し)は豹(ひょう)変(へん)する確(かく)認(にん)済(ず)み
普(ふ)段(だん)はとてもおとなしいナイスガイだが、理(り)性(せい)のタガがはずれると人(じん)格(かく)が豹(ひょう)変(へん)する二(に)重(じゅう)人(じん)格(かく)。 He's got a dual personality - usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes. 単(たん)語(ご)：普(ふ)段(だん)はとてもおとなしいナイスガイだが理(り)性(せい)のタガ外(はず)れると人(じん)格(かく)豹(ひょう)変(へん)する二(に)重(じゅう)人(じん)格(かく)
